Ljubljana, 9. junij 2024 – Da, pravilno je zapisano, da je na knjižne police postavljen roman z naslovom Srce, temno kot črnilo avtorice Roberta Galbraitha, ki ni pisatelj Robert Galbraith ampak pisteljica. Zakaj tako, zapisano v zaključku.
Gre pa za že šesto knjigo iz serije o Cormoranu Striku, ki je mednarodna uspešnica, s katero pisateljica v svojem tokratnem romanu z naslovom Srce, temno kot črnilo knjižnima likoma Cormoranu in Robinu nameni v obravnavo nov primer, povezan z ustvarjalci in oboževalci kultne risanke, postavljene na highgatsko pokopališče.
V romanu Edie Ledwell, soustvarjalko serije, na spletu preganja anonimnež, ki se podpisuje kot Anomija. Edie pride v agencijo po pomoč, ker si želi odkriti, kdo se v resnici skriva za tem imenom. In Cormoran in Robin se podata v neobvladljiv svet internetnega preiskovanja. Hkrati morata usklajevati delo in zasebno življenje, predvsem pa njun nenavadni odnos.
In…? E, če bi vam to razkrila, bi vi pozabili stopiti do knjižne police, na katere je največja založniška hiša Mladinska knjiga že položila roman Srce, temno kot črnilo, ki pa po 1065 straneh razkrije detektivske prijeme Cormorana Strika.
Zato le še ta dodatek! Za poslovenjene romana je poskrbela prevajalka Tina Stane. In da si je ta izjemen roman mogoče »prilastiti« za 44, 99 evra.
In še ta obrazložitev iz uvoda – Robert Galbraith je psevdonim znamenite britanske pisateljice (Joanne Rowling) J. K. Rowling, ki se je kot velika navdušenka nad romani sijajnih avtoric kriminalk – Agathe Christie, P. D. James in Ruth Rendell – po uspehu serije o Harryju Potterju želela preizkusiti v drugem žanru. Leta 2013 je tako izšel roman Klic kukavice z detektivom Cormoranom Strikom in njegovo pomočnico Robin Ellacott, v naslednjih letih pa so sledile še štiri knjige – Sviloprejka, Po poti zla, Smrtonosna belina in Nemirna kri. Po knjigah so posneli tudi serijo. Torej, kaj še zapisati? Trdimo, da se roman Srce, temno kot črnilo, ki se razplete po 1065 straneh, bere in bere! Ne boste verjeli, jaz sem na strani 1063, torej le še..?/Objavo pripravila: Alenka T. Seme/