Covid-19: Na oddelkih intenzivne nege je še vedno 259 oseb

Ljubljana, 4. december 2021 – Včeraj, 3. november, je bilo v Sloveniji opravljenih 5.513 PCR-testih–okuženih 1.908 oseb (delež pozitivnih izvidov testov je znašal 34,6 odstotka).  Ob opravljenih 5.485 PCR-testih je bilo opravljeno tudi 92.705 hitrih testiran, ki so po hitrem testiranju prejeli pozitiven izvid, so bili oz. bodo napoteni še na PCR-testiranje.

Skupno število covidnih pacientov, ki so včeraj potrebovali bolnišnično oskrbo, je bilo 1.029 (-30). Na oddelkih intenzivne nege je bilo včeraj 259 (-10) oseb. Doslej je življenje povezano s covid-19 izgubilo 5.275 oseb, včeraj 18 bolnikov.  Po podatkih NIJZ-ja je trenutno v državi 30.432 (-1.325) aktivnih primerov okužb.

Sedemdnevno povprečje potrjenih primerov znaša 1.851 (-47) v zadnjih 14 dneh pa so potrdili 1.443 (-64) okužb na 100.000 prebivalcev.

  • Ko poroča STA, so po Sloveniji izvedbo prazničnih sejmov večinoma že prilagodili novim ukrepom, po katerih je od danes, 4. decembra, z izjemo pečenega kostanja prepovedano ponujanje hrane in pijače na stojnicah. Območje sejemskih prireditev mora biti ograjeno, organizatorji pa morajo ob vhodu preverjati pogoj PCT.
  • dr. Matjaž Zwitter, onkolog in strokovnjak za medicinsko etiko je sinoči Odmevih povezano z razmišljanjem o morebitnem obveznem cepljenju v Sloveniji izjavil, da naša družba tako razdvojena, da obvezno cepljenje za vse prebivalce ne pride v pošev. Torej je problem razdvojenost v družbi in ne virus. Je pa po njegovem treba cepiti zdravnike, gasilce in frizerje…Torej je povedal, da ne ve, kaj storiti! No, dr. Zwitter še trdi, da je v Sloveniji zaščiteno že 85 odstotkov državljanov in ne 55 odstotkov kot navaja NIJZ.  
  • Še bolj “jasna “je bila pravnica Viktorija Žnidaršič Skubic, ki je bila na ravni znanja naših “izjemnih” pravnih strokovnjakov. Povedala je, da ni povsem jasno, kako se naj se v Sloveniji lotimo stvari. Logično! Tako govorijo naši pravniki. Poveš tako, da samo sam razumeš, kaj si hotel povedati. A povedal si – NIČ KONKRETNEGA!

Trend obolelosti s koronavirusom v na dan 3.12. 2021 (00:00-24:00):

– Št. testiranj: 5.513 PCR/ 92.705 hitrih testov

– Št. pozitivnih: 1.908

– Št. hospitaliziranih: 1.029 (-30)

– Št. oseb na intenzivni negi: 259 (-10)

– Dnevno št. odpuščenih iz bolnišnice: v bolnišnico 94/iz 106

– Št. umrlih:18/skupaj doslej 5.275/

– 7-dnevno povprečje okužb: 1.851 (-47)

Pregled po regijah in občinah – Aktivna povezava

CEPIVO IN CEPLJENJE –  Po podatkih NIJZ-ja je z enim odmerkom cepiva proti covidu-19 cepljenih 1.234.298  (58 %) ljudi, z vsemi odmerki pa 1.157.209 ljudi (55%).

Pri sosedih…

Hrvaška – Doslej je na Hrvaškem povezano s covid-19 umrlo 11.110 ljudi (+54 oseb je umrlo zadnji dan). Na novo okuženih je 4.465 ljudi ob 11.717 testiranih. V hrvaških bolnišnicah se jih zdravi 2.382 od tega jih 317 potrebuje intenzivno nego.

Avstrija – V Avstriji so včeraj zabeležili 7.304 novih okužb. V bolnišnicah je trenutno 3.163 bolnikov, na oddelkih za intenzivno nego pa je 648  bolnikov. Doslej je v Avstriji povezano s covid-19 umrlo 12.753 oseb.

Potovanje v države članice Evropske unije – Spletna platforma Re-open EU je informativni pripomoček (na naslovu: https://reopen.europa.eu/sl/), ki v 23 evropskih jezikih nudi vse bistvene podatke, potrebne za načrtovanje potovanja v države članice EU (informacije o prehodu meja, omejitvah potovanj, javnozdravstvenih in varnostnih ukrepih, razpoložljivih storitvah ter različne praktične informacije za popotnike).

Dobro je vedeti – Za vse, ki se odpravljate v tujino ali se vračate iz nje, velja opozorili, da se velja seznaniti s pogoji prehajanje meja različnih držav in seveda meja naših sosedov.

Podatki po svetu – https://ourworldindata.org/coronavirus /Objavo pripravil: J. Temlin/Foto: arhiv LN

Slovenski urbanistični studio Prostorož se poteguje za najvišjo nagrado EU za civilno družbo, namenjeno podnebnim ukrepom

Bruselj/Ljubljana, 4. december 2021 – Slovenski nepridobitni urbanistični studio Prostorož je nominiran za nagrado za civilno družbo 2021, ki jo Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) podeljuje neprofitnim organizacijam, združenjem in posameznikom, ki si prizadevajo spodbujati pravičen prehod na nizkoogljično gospodarstvo, odporno na podnebne spremembe.

Poleg slovenskega društva se za nagrado potegujejo tudi štirje drugi kandidati iz BelgijeEstonijeRomunije in Španije.

EESO je pet navdihujočih projektov izbral med desetinami originalnih in inovativnih prijav iz 24 držav članic EU, kar priča o veliki zavzetosti civilne družbe z vseh koncev EU za sodelovanje pri uresničevanju podnebne nevtralnosti, za katero se je EU v okviru evropskega zelenega dogovora zavezala, da jo bo dosegla do leta 2050.

Zmagovalni projekt in razvrstitev ostalih štirih finalistov bosta razglašena na slavnostni podelitvi 9. decembra v sklopu plenarnega zasedanja EESO v Bruslju. Sklad za nagrade znaša 50.000 EUR in bo razdeljen med vseh pet prejemnikov. Dobitnik prve nagrade bo prejel 14.000 EUR, ostali štirje finalisti pa vsak po 9000 EUR.

Urbanistični studio Prostorož si prizadeva za izboljšanje javnih urbanih prostorov. V okviru projekta „Vroče točke“ je pritegnil prebivalce k izboljšanju življenjskih razmer v slovenski prestolnici, ki v svetovnem merilu postaja eno od mest, kjer se podnebje segreva najhitreje. Ljubljančane je povabil, naj na digitalnem zemljevidu mesta glasujejo za lokacije, ki jih zaznavajo kot najbolj vroče.

V samo treh tednih je studio prejel izjemno število glasov, številni prebivalci pa so poleg tega predstavili svoje predloge o tem, kako izboljšati podnebje v mestu in preprečiti pregrevanje, ter pozvali k zasaditvi več dreves in zmanjšanju asfaltnih in parkirnih površin.

Prostorož je nato predstavil vrsto predlogov za ohladitev lokacij, ki so prejele največ glasov, ter mestne oblasti spodbudil k ukrepanju. Tako so na eni od mestnih ulic, kjer je vročina najhujša, zdaj zasajena nova drevesa.

Ostali štirje nominiranci, navedeni po abecednem vrstnem redu, so:

  •  Associació Catalana Enginyeria Sense Fronteres – V času, ko se 11 % španskih gospodinjstev spopada z energetsko revščino, se to katalonsko združenje bori za podnebno pravičnost, ki temelji na človekovih pravicah. Njegov cilj je pomagati prikrajšanim ljudem pri uveljavljanju svoje temeljne pravice do dostopa do osnovnih storitev. Da bi ljudi, ki se soočajo z energetsko revščino, vključili v tekoče razprave o izrednih podnebnih razmerah, združenje organizira skupščine, na katerih lahko spregovorijo o svojem položaju, spremenijo družbeno dojemanje, se otresejo občutka žrtve in postanejo ključni akterji sprememb.
  • Ateliere Fara Frontiere (Delavnica brez meja) – To romunsko združenje v okviru projekta „educlick“ obravnava socialne krivice in ozavešča o prednostih krožnega gospodarstva. Zbira odpadno električno in elektronsko opremo ter jo popravlja na delavnicah, v katerih so zaposleni marginalizirani ljudje, kot so Romi, nekdanji odvisniki od drog, brezdomci in žrtve nasilja. Prenovljeni računalniki in druga oprema se nato podarijo šolam na podeželju in območjih z omejenimi možnostmi, nevladnim organizacijam in javnim ustanovam, ki delajo z ranljivimi otroki.
  •  Estonian Green Movement / Estonian Fund for Nature / Estonian Environmental Law Centre (Estonsko zeleno gibanje / Estonski sklad za naravo / Estonski center za okoljsko pravo) – Estonska mreža nevladnih organizacij si prizadeva za spremembo odnosa do energije iz obnovljivih virov v državi, ki ima enega največjih ogljičnih odtisov v EU. Njen projekt se osredotoča na obveščanje o energetskem prehodu v severovzhodni Estoniji, kjer bo treba postopno opustiti industrijo naftnega skrilavca, za kar pa ni velikega navdušenja. V okviru projekta je vzpostavila platformo za dialog med vsemi stranmi, vključno z vlado. Povečala je tudi ozaveščenost javnosti o podnebnih vprašanjih in po vsej državi zbirala podpise za peticijo, v kateri poziva k podnebni nevtralnosti.
  • Grootouders voor het Klimaat (Stari starši za podnebje) – To združenje starih staršev iz belgijske regije Flandrije si prizadeva vnukom s pomočjo svojih prihrankov zapustiti boljši in bolj trajnostni svet. V okviru kampanje „Naš prihranki za njihovo prihodnost“ spodbuja belgijske babice in dedke, naj svoje prihranke preusmerijo v bolj trajnostne projekte. Kampanja je namenjena tudi finančnemu sektorju in vladi, ki ju poziva, naj spodbujata trajnostno financiranje. Kampanja želi poudariti ključno vlogo, ki jo lahko imajo starejši pri podnebnih ukrepih.

 Cillian Lohan, podpredsednik EESO, pristojen za komuniciranje, je o temi nagrade povedal: „Podnebne spremembe so skupni izziv, ki ga lahko obvladamo samo s sodelovanjem. Izkoristimo izkušnje, ki smo jih pridobili med krizo zaradi COVID-19, in naj bo okrevanje priložnost za spopadanje s podnebno krizo. Še vedno imamo čas, da preprečimo nekaj najhujših posledic in se pripravimo na to, kar nas še čaka.“

 G. Lohan je pohvalil ustvarjalnost prijavljenih projektov: „Pozitivne zgodbe so izjemno pomembne za vključevanje ljudi in organizacij v podnebna prizadevanja, saj jim vlivajo upanje, da boj še zdaleč ni izgubljen. Izjemni primeri udejstvovanja civilne družbe, poudarjeni v našem natečaju, nedvomno kažejo, da obstajajo volja po spremembah, številne ideje med našimi sodržavljani in strokovno znanje za uresničitev tega cilja.“

 EESO je aprila razpisal natečaj za nagrado, da bi poudaril pomen pristopa od spodaj navzgor pri podnebnih ukrepih in potrebo po vključitvi vseh delov družbe vanje. Odbor upa, da bo z nagrado ljudi spodbudil, da postanejo del rešitve in pripomorejo k spremembi sistemov, norm in vedenja, ki so nas privedli na rob podnebne krize.

Nagrada se že dvanajsto leto podeljuje posameznikom in neprofitnim organizacijam za odličnost v pobudah civilne družbe. Vsako leto ima drugačno temo, ki odraža pomembno področje dela EESO. Denarna nagrada in priznanje za njihovo delo naj bi nagrajencem pomagala, da razširijo svoje projekte in dodatno prispevajo k skupnosti.

Leta 2020 je EESO nagrado za civilno družbo nadomestil z enkratno nagrado za solidarnost civilne družbe, ki je bila namenjena boju proti COVID-19. S to nagrado je EESO počastil organizacije civilne družbe, posameznike in zasebna podjetja iz vseh držav EU, ki so pokazali izjemno solidarnost in državljansko odgovornost v boju proti pandemiji in njenim grozljivim posledicam. Leta 2019 je nagrada za civilno družbo usmerila pozornost na enakost spolov in opolnomočenje žensk./LN/EESO

ZPS: Darila z osebnim pečatom iz domače kuhinje? Zakaj pa ne!

Ljubljana, 4. december 2021 – Kaj podariti, da ne bo pristalo v nekem kotu, je dilema marsikoga v teh dneh. Dajanje in prejemanje daril je zabavno! Čeprav se zavedamo podnebnih sprememb in globalnega segrevanja, pa pogosto pozabljamo na vpliv daril na okolje ali imamo preprosto premalo časa za raziskovanje okolju prijaznih alternativ. Zavedamo se torej, da so spremembe nujne, a dobre namene in sklepe pogosto zavržemo zaradi lastnega udobja. Okolju prijazna, predvsem pa preudarna obdarovanje in praznovanje zmanjšata porabo omejenih virov, kar pomeni tudi manj odpadkov. Ideje, kako trajnostno zaviti darila najdete na povezavi.

Kaj pomeni trajnostno darilo?  To je darilo, ki ga nekdo v resnici želi ali potrebuje. Darilo, ki ga bo obdarovanec želel uporabljati v prihodnjih letih in je dovolj kakovostno, da lahko preživi ves ta čas. Trajnostno je tudi darilo, ki sledi načelu »manj je več«. In kaj storiti, če ste prejeli darilo, ki vam ne ustreza, vam ni prav? Neželena darila prodajte, zamenjajte ali podarite. Morda nekdo potrebuje prav to, kar vam ne koristi. Vprašajte družino in prijatelje, če kdo potrebuje ali lahko uporabi za vas neuporabno darilo in ga preprosto podarite. Lahko ga tudi prodate na kateri izmed platform, ki to omogočajo, ali na bolšjem sejmu.

Cilj trajnostnega obdarovanja je čim bolj zmanjšati uporabo virov, uporabiti naravne, biološko razgradljive materiale, tiste za večkratno uporabo ali za recikliranje, ki so že bili uporabljeni in še vedno obstajajo nekje na našem planetu, podpirati lokalne obrtnike, pošteno plačati vse delavce in tako vsaj nekaj vrniti družbi in naravi. S trajnostnimi darili prispevamo k zmanjšanju količin odpadkov in sprejemamo Zemlji prijazen življenjski slog. Prav tako nam pomagajo, da izrazimo svoje vrednote in odnos do okolja.

Zveza potrošnikov Slovenije in Ekologi brez meja so združili moči in zbrali nekaj idej za bolj trajnostna darila in tudi za njihovo zavijanje. Naj imajo letos pred kupljenimi darili prednost storitve in doživetja, doma narejena darila, ki so (lahko) tudi okusna, darila, ki za delovanje ne potrebujejo baterij ipd. Obdarovanje naj ne bo sinonim za drage in dragocene predmete. Ne tekmujmo, kdo da več, ampak podarimo to, kar bo nekoga razveselilo, osrečilo. Podariti rastlino, na primer, je danes zelo priljubljena izbira. To je darilo, ki razveseljuje daljše obdobje.

Iz kuhinje z ljubeznijo!
In kaj je bolj slastnega od okusne domače dobrote? Možnosti so neskončne! Še bolje, svoje recepte lahko prilagodite okusu prijateljev. To je eno najboljših trajnostnih daril, ki jih lahko podarite, saj ne ustvarja dodatnih odpadkov in ima tudi lep osebni pridih. Vaš prijatelj ali družinski član bo vedel, da ste nekaj časa delali in v to vložili svoje srce in Zveza potrošnikov Slovenije in Ekologi brez meja dušo. Pika na i bodo ročno napisane kartice z recepti, da bodo lahko poustvarili vaše dobrote./LN/ZPS

DPS ob 30-letnici osamosvojitve Slovenije premierno predvaja štiri kratke filmske portrete ustvarjalcev iz literarnih vrst

Ljubljana, 3. december 2021 – Ob 30-letnici osamosvojitve Slovenije in uvedbi demokracije v Sloveniji bo Društvo slovenskih pisateljev (DSP) bo v okviru digitalnega programa Pisateljskega odra na 37. Slovenskem e-knjižnem sejmu danes, 2. decembra, na svoji spletni in FB strani premierno predvajalo štiri kratke filmske portrete.

Portrete ustvarjalcev iz literarnih vrst, ki so aktivno sodelovali v prelomnih trenutkih osamosvajanja in demokratizacije Slovenije, in sicer: potrete Toneta Peršaka, dr. Dimitrija Rupla, Toneta Partljiča, ki so bili priče takratnemu dogajanju v pisateljski hiši na Tomšičevi (dr. Andrej Blatnik).

Kot sporočajo iz Društva slovenskih pisateljev portreti ustvarjalcev, ponujajo osebne zgodbe ter poglede na vlogo Društva slovenskih pisateljev takrat in danes./LN/Video DSP/

Covid-19: Stanje se umirja, a v bolnišnicah še vedno veliko ljudi

Ljubljana, 3. december 2021 – Včeraj, 2. november, je bilo v Sloveniji opravljenih 5.485 PCR-testih–okuženih 1.737 oseb (delež pozitivnih izvidov testov je znašal 34 odstotka).  Ob opravljenih 5.485 PCR-testih je bilo opravljeno tudi 61.456 hitrih testiran, ki so po hitrem testiranju prejeli pozitiven izvid, so bili oz. bodo napoteni še na PCR-testiranje.

Skupno število covidnih pacientov, ki so včeraj potrebovali bolnišnično oskrbo, je bilo 1.059 (-28). Na oddelkih intenzivne nege je bilo včeraj 269 (-11)oseb. Doslej je življenje povezano s covid-19 izgubilo 5.257 oseb, včeraj 17 bolnikov.  Po podatkih NIJZ-ja je trenutno v državi 31.757 (-1.770) aktivnih primerov okužb.

Sedemdnevno povprečje potrjenih primerov znaša 1.898 (-88) v zadnjih 14 dneh pa so potrdili 1.507 (-84) okužb na 100.000 prebivalcev.

  • Na Kosovu skoraj brez virusa?! – 1. decembra je bilo na Kosovu »le« 8 registriranih primerov okuženih s covida-19 poročajo avstrijski mediji. 7-dnevna incidenca je trenutno »le« 9. Seveda, število dejanskih okužb tega odražala, saj na Kosovu skorajda ni testiranja. In razlog? Zelo malo jih ima zdravstveno zavarovano, obisk pri zdravniku mnogim sploh ni dostopen. In zakaj objavljamo to tudi mi? Zato, ker kar nekaj v Sloveniji živečih prihaja s Kosova, kamor tudi odhajajo, in se vračajo k nam. Kako se jih po povratku kontrolira, da virusa ne prenašajo, naše pristojne službe ne poročajo.

Trend obolelosti s koronavirusom v na dan 2.12. 2021 (00:00-24:00):

– Št. testiranj: 5.485 PCR/ 61.456 hitrih testov

– Št. pozitivnih: 1.737

– Št. hospitaliziranih: 1.059 (-28)

– Št. oseb na intenzivni negi: 269 (-11)

– Dnevno št. odpuščenih iz bolnišnice: v bolnišnico 85/iz 96

– Št. umrlih:17/skupaj doslej 5.257/

– 7-dnevno povprečje okužb: 1.898 (-88)

Pregled po regijah in občinah – Aktivna povezava

CEPIVO IN CEPLJENJE –  Po podatkih NIJZ-ja je z enim odmerkom cepiva proti covidu-19 cepljenih 1.233.253  (58 %) ljudi, z vsemi odmerki pa 1.154.522 ljudi (55%).

Pri sosedih…

Hrvaška – Doslej je na Hrvaškem povezano s covid-19 umrlo 11.096 ljudi (+53 oseb je umrlo zadnji dan). Na novo okuženih je 4.521 ljudi ob 13.928 testiranih. V hrvaških bolnišnicah se jih zdravi 2.400 od tega jih 313 potrebuje intenzivno nego.

Avstrija – V Avstriji so včeraj zabeležili 6.738 (-2.144) novih okužb. V bolnišnicah je trenutno 3.161 bolnikov, na oddelkih za intenzivno nego pa je 643  bolnikov. Doslej je v Avstriji povezano s covid-19 umrlo 12.693 oseb.

Potovanje v države članice Evropske unije – Spletna platforma Re-open EU je informativni pripomoček (na naslovu: https://reopen.europa.eu/sl/), ki v 23 evropskih jezikih nudi vse bistvene podatke, potrebne za načrtovanje potovanja v države članice EU (informacije o prehodu meja, omejitvah potovanj, javnozdravstvenih in varnostnih ukrepih, razpoložljivih storitvah ter različne praktične informacije za popotnike).

Dobro je vedeti – Za vse, ki se odpravljate v tujino ali se vračate iz nje, velja opozorili, da se velja seznaniti s pogoji prehajanje meja različnih držav in seveda meja naših sosedov.

Podatki po svetu – https://ourworldindata.org/coronavirus /Objavo pripravil: J. Temlin/Foto: arhiv LN

Podpiramo poziv zdravnikov, zato brezplačno objavljamo njihov pozitiven poziv…

Praznični mesec se je začel s knjižnimi novostmi Cankarjeve založbe; In to so…

Ljubljana, 3. decembra 2021 – Praznični mesec se je začel s knjižnimi novostmi Cankarjeve založbe, no seveda za vse, ki so bili na novinarski konferenci, v sredo, 1. decembra 2021, v založbi Mladinska knjiga skupaj z ustvarjalci predstavili pet knjig – tri iz zbirke Moderni klasiki, ki letos praznuje 20-letnico izhajanja in dve knjigi iz zbirke S poti.

No, pa začnimo s predstavitvijo knjig iz zbirke Moderni klasiki: 

Prva knjiga ki dopolnjuje knjižno polico del ustvarjalcev te zbirke je roman VELIKI SPANEC v prevodu Branka Gradišnika, ki je tudi prvi roman Raymonda Chandlerja, s katerim je pisatelj spremenil svet popularne literature in postal klasik kriminalnega romana.

  • Raymond Chandler (1888−1959) je začel pisati, ko je v starosti 44 let izgubil službo, in s sedmimi romani je ostal osrednji pisatelj kriminalnega romana vse do danes, njegov lik Philip Marlowe pa je še zmeraj arhetipski zasebni detektiv. Štirje Chandlerjevi romani so bili med letoma 1971 in 1991 prevedeni tudi v slovenščino

Spremno besedo je napisal Simon Popek, uredil jo je Andrej Blatnik.

Druga knjiga je delo avtorja Perumala Murugana, ki nosi naslov DELNO ŽENSKA, ki je bil leta 2010 izvirno napisan v tamilščini (saj vemo, da veste, da je tamilščina dravidski jezik, ki ga govorijo Tamilci na indijski podcelini. Uradni status ima v indijski državi Tamil Nadu in na ozemlju Puducherry – Če niste, zdaj veste, in prav je tako). Da je roman »pripravljen« za branje v slovenskem jeziku pa je poskrbela prevajalka Irena Levičar. Roman predstavlja ljubezen zakonskega para brez otrok v času britanske kolonizacije. Knjiga je s svojo tematiko izzvala veliko vznemirjenja v tradicionalnih slojih v Indiji in posledično premislek o konfliktih med tradicionalnim in modernim načinom življenja.

  • Perumal Murugan (1966) je najopaznejši v tamilščini pišoči avtor, profesor literature, literarni zgodovinar in pesnik. V svojih delih obravnava zlasti pereče teme posameznih usod v kastni družbi. Roman Delno ženska je izšel v vrsti prevodov.

Spremno besedo je napisala Ana Jelnikar, knjigo je uredil Andrej Blatnik.

Tretje delo, ki dopolnjuje tako zbirko, kot knjižne novostmi Cankarjeve je esej MED SVETOM IN MANO avtorja Ta-Nehisija Coatesa. Ta-Nehisi Paul Coates je ameriški avtor in novinar. Coates je v času nacionalnega dopisnika pri Atlantiku pridobil široko bralstvo, kjer je pisal o kulturnih, družbenih in političnih vprašanjih, zlasti o afriških Američanih in nadvladi belih. Esej je zasnovan kot pismo avtorjevemu najstniškemu sinu, kot popotnica odraščajočemu črncu v družbo Združenih držav Amerike, prežeto z rasističnim nasiljem.

  • Ta-Nehisi Coates (1975) je avtor knjig The Beautiful Struggle (»Čudoviti boj«), We Were Eight Years In Power (»Osem let smo bili na oblasti«), The Water Dancer (»Vodni plesalec«) in Between The World And Me, za katero je leta 2015 prejel National Book Award. Je prejemnik MacArthurjeve štipendije.

Knjigo je uredil Aljoša Harlamov, poslovenila pa Petra Meterc.

In kaj ponujata knjigi iz zbirke potopisi?

Prva knjiga je zbirka potopisnih zapisov FADO poljskega pesnika in dramatika Andrzeja Stasiuka, ki bralca popelje od Karpatov prek dvorišča Srednje Evrope ‒ Romunije, Črne gore in Albanije ‒ nazaj v pisateljevo karpatsko domovino.

  • Andrzej Stasiuk (1960), poljski pisatelj in dramatik, je napisal številne zbirke kratke proze in potopisnih esejev ter več romanov, med njimi Galicijske zgodbe, Duklo, Na poti v Babadag, Devet in Taksim. Prejel je vrsto literarnih nagrad, mdr. nike 2005, vilenico 2008, gdynio 2010, avstrijsko državno nagrado za evropsko literaturo 2016.

Knjigo je  prevedla Jana Unuk.

No, in še en potopis je prazničnemu mesecu na voljo, in sicer potopis avtorja Richarda Basseta (Richard Basset je novinar z doktoratom iz zgodovine arhitekture, ki se je leta 1993 kot hornist  pridružil orkestru ljubljanske Opere. Dve leti kasneje pa je postal dopisnik Timesa. Izdal je več knjig o zgodovini in sedanjosti Srednje Evrope, no, samo da veste)  se v svoji knjigi z naslovom ZADNJI DNEVI V STARI EVROPI, Trst ’79, Dunaj ’85, Praga ’89, ves čas vrača k vprašanjem zadnjih dni in dediščine dveh imperijev: srednjeevropske habsburške monarhije in komunizma. Delo je prevedla Staša Grahek. Obe novosti iz zbirke S poti je pa seveda uredil Andrej Blatnik.

In še dodatek, kot zanimivost, ob kratki predstavitvi avtorja Richarda Basseta, če bi ga slučajno »googlali« iskali več o njem boste tam naleteli na še enega Richarda Basseta, ki pa z avtorjem knjiga z naslovom ZADNJI DNEVI V STARI EVROPI nima nič skupnega. Namreč ta Richard Bassett (2. april 1745 – 15. september 1815) je bil odvetnik in politik iz Delaware, veteran ameriške revolucionarne vojne, delegat na ustavno konvencijo iz leta 1787, podpisnik ustave Združenih držav in tako velja za enega od ustanovnih očetov Združenih držav Amerike.

No, zdaj ste na potezi vi, da se lotite branja ali “potovanja”. Na nas pa je, da vam pripravimo prestavitev naslednjih prazničnih novosti Cankarjeve založbe, ki naj bi jih, tako pravi urednik založbe, predstavili še v sredini prazničnega meseca./Objavo pripravila: Alenka T. Seme/Foto in video ATS/Ljubljanske novice

Izšel je Telefonski imenik Slovenije (TIS) 2022

Ljubljana, 2. december 2021 – Kot so sporočili iz Telekoma Slovenija je, danes, 2. decembra, izšel je Telefonski imenik Slovenije (TIS) 2022, ki je na voljo v tiskani in spletni izdaji (www.itis.si) ter na DVD in ponuja najbolj točne podatke o več kot 630.000 slovenskih telefonskih naročnikih.

Na Belih straneh imenik zagotavlja najpopolnejše podatke o telefonskih številkah, poštnih naslovih in e-naslovih slovenskih fizičnih oseb. Na edinih in zato najobsežnejših Rumenih straneh v Sloveniji pa najdete najbolj točne kontaktne podatke in podatke o dejavnostih za več kot 200.000 slovenskih pravnih oseb.

Telefonski imenik Slovenije 2022 je od danes na voljo v tiskani različici, to je v treh knjigah z Belimi in Rumenimi stranmi, ki so ločene glede na področno kodo oziroma regijo (PK01/07, PK02/03, PK04/05), v DVD-različici, ki vsebuje interaktivni zemljevid ter dodatne možnosti iskanja in še več podatkov o podjetjih, na voljo pa je tudi osveženi TIS na spletu na spletnem naslovu www.itis.si.

Ste vedeli, da je v Sloveniji več kot 10.000 čebelarjev?

Naslovnico Telefonskega imenika Slovenije 2022 krasi kranjska čebela, s čimer sledimo zastavljeni oblikovni zasnovi Telefonskega imenika Slovenije, s katerim se vsako leto poklonimo slovenski kulturni dediščini. Tako je denimo naslovnico TIS 2020 krasila idrijska čipka, TIS 2021 pa kozolec – toplar. Kranjska čebela, kranjica ali kranjska sivka je avtohtona vrsta čebele, ki po zgodovinskih zapisih izvira prav iz Gorenjske. Velja za eno najbolj razširjenih medonosnih čebel na svetu. Čebelarstvo ima v Sloveniji bogato tradicijo. V Sloveniji se s čebelarstvom ukvarja več kot 10.000 čebelarjev. Slovenija tako s skoraj petimi čebelarji na 1.000 prebivalcev spada v sam vrh med državami članicami EU (vir: SURS).

TIS v tiskani izdaji

Telefonski imenik Slovenije 2022 v tiskani izdaji je na voljo v 16 Telekomovih centrih in na več kot 100 prodajnih mestih pooblaščenih prodajalcev opreme in storitev Telekoma Slovenije po vsej Sloveniji. Knjiga TIS je na voljo v skupno 16 tisoč izvodih in je povsem brezplačna. Mogoče jo je naročiti tudi na dom prek spleta na www.itis.si ali s klicem na brezplačno telefonsko številko 080 30 00.

V primeru naročila na dom je treba poravnati strošek poštnine, ki po aktualnem ceniku Pošte Slovenije znaša 2,83 evra za eno knjigo, dve knjigi ali komplet vseh treh knjig TIS.

TIS na DVD

Telefonski imenik Slovenije 2022 na DVD poleg najtočnejših in najpopolnejših kontaktnih podatkov naročnikov zagotavlja preprosto in hitro iskanje kontaktnih podatkov telefonskih naročnikov vseh slovenskih operaterjev po vrsti kriterijev, vsebuje pa tudi interaktivni zemljevid Slovenije z ortofoto posnetki za vso državo ter dodatne podatke o podjetjih (odpiralni časi, informacije o izdelkih in storitvah, plačilne metode …). Uporabnikom ponuja tudi možnost preproste preverbe objave prepovedi uporabe kontaktnih podatkov za klice posameznega naročnika v komercialne in/ali raziskovalne namene.

Poslovnežem ponuja tudi številna uporabna orodja, saj omogoča načrtovanje poti in obračun potnih stroškov v potnem nalogu, dostop do dnevno osveženih podatkov za več kot 200.000 slovenskih pravnih oseb prek poslovnega asistenta bizi.si ter iskanje novih poslovnih partnerjev in uvoz njihovih podatkov v osebni imenik, Outlook ali Excel.

TIS na DVD izide dvakrat na leto, jeseni in spomladi. Na voljo je 1.500 izvodov. Naročilo je mogoče na www.itis.si ali prek brezplačne telefonske številke 080 30 00. Cena posameznega izvoda znaša od 18 evrov (brez DDV).

TIS na spletu

Spletna različica TIS je dostopna na www.itis.si, uporabniku pa ponuja hitro in preprosto iskanje po nazivu, telefonski številki, naslovu ali dejavnosti, interaktivni zemljevid Slovenije ter obogatene rezultate s podatki iz poslovnega asistenta Bizi in zemljevida na najdi.si. Na spletu so uporabnikom na voljo tudi edine prave Rumene strani v Sloveniji s podatki o več kot 200.000 pravnih osebah ter dodatna orodja prek registracije v storitev Moj iTIS. Spletno mesto www.itis.si je eno od najbolj obiskanih spletnih mest v Sloveniji z več kot 187.000 različnimi obiskovalci na mesec (vir: MOSS, oktober 2021).

Poskrbite, da vas najdejo pravi ljudje

Tako stari kot tudi novi uporabniki TIS, naročniki vseh telefonskih operaterjev, se lahko z vpisom v TIS izognejo klicem v komercialne in raziskovalne namene, s čimer se zavarujejo pred anketarji, prodajo izdelkov po telefonu, podajanjem mnenj in drugim. Da bi si zagotovili prepoved neželenih klicev, naročniki poleg vpisa osnovnih podatkov v Obrazec za vpis ali sporočanje sprememb podatkov za objavo v imeniku zgolj sporočijo, da želijo prepoved uporabe svojih kontaktnih podatkov za klice v komercialni in/ali raziskovalni namen – več na www.itis.si/prepoved_klicev.

Ugodnosti, ki jih TIS ponuja manjšim podjetnikom

Z vpisom kontaktnih podatkov in dejavnosti svojega podjetja v TIS prav vsako podjetje brezplačno pridobi tako imenovano kartico podjetja, ki predstavlja mini spletno stran in spletno predstavitev podjetja. Spletna kartica omogoča brezplačen vpis in urejanje podatkov: naziv podjetja ali dejavnosti oziroma storitve, ki jo podjetje opravlja, objavo do treh dejavnosti, s katerimi se ponudnik ukvarja, tri kontaktne telefonske številke, e-poštni naslov, odpiralni čas, vrste plačila in preostale kontaktne informacije, mogoča je tudi objava morebitnih poslovnih enot …/LN/TS/Foto: TS in LN

Covid-19: V Sloveniji se stanje le počasi umirja; Na Hrvaškem 76 mrtvih

Ljubljana, 2. december 2021 – Včeraj, 1. november, je bilo v Sloveniji opravljenih 6.226 PCR-testih–okuženih 2.125 oseb (delež pozitivnih izvidov testov je znašal 34 odstotka).  Ob opravljenih 6.226 PCR-testih je bilo opravljeno tudi 79.162 hitrih testiran, ki so po hitrem testiranju prejeli pozitiven izvid, so bili oz. bodo napoteni še na PCR-testiranje.

Skupno število covidnih pacientov, ki so včeraj potrebovali bolnišnično oskrbo, je bilo 1.107 (-21) . Na oddelkih intenzivne nege je bilo včeraj 277 oseb (podatka sta po sledilniku). Doslej je življenje povezano s covid-19 izgubilo 5.254 oseb, včeraj 14 bolnikov.  Po podatkih NIJZ-ja je trenutno v državi 33.527 aktivnih primerov okužb.

Sedemdnevno povprečje potrjenih primerov znaša 1.986 (-77) v zadnjih 14 dneh pa so potrdili 1.591 (-73) okužb na 100.000 prebivalcev.

  • Pomembno je vedeti – Vlada je v sredo na dopisni seji zato spremenila pravila za vstopanje v Slovenijo. Vsi, ki so bili v zadnjih 14 dneh v Južni Afriki, Lesotu, Bocvani, Zimbabveju, Mozambiku, Namibiji ali Esvatiniju, bodo morali ob prihodu v Slovenijo oditi v obvezno 10-dnevno karanteno na domu, med katero bodo morali opraviti tri PCR-teste.  Prvega morajo opraviti takoj po vstopu v Slovenijo, nato pa še peti in deseti dan po napotitvi v karanteno na domu. Obvezne karantene ne morejo predčasno prekiniti. Še vedno velja, da se tujcem brez prebivališča v Sloveniji, ki prihajajo iz teh držav, vstop ne dovoli.
  • V Kaliforniji so našili osebo, prvo v ZDA, pri kateri so identificirali primer omikron različice COVID-19, je za AP povedal ameriški uradnik CNBC.  Simptome Covida-19, povezane z novo različico omikrona, je južnoafriški zdravnik, ki je prvi sprožil alarm zaradi novega seva, opisal kot ‘izjemno blage’,” je še poročal CNBC.

Trend obolelosti s koronavirusom v na dan 1.12. 2021 (00:00-24:00):

– Št. testiranj: 6.226 PCR/ 79.162 hitrih testov

– Št. pozitivnih: 2.125

– Št. hospitaliziranih: 1.087 (-20)

– Št. oseb na intenzivni negi: 280 (-3)

– Dnevno št. odpuščenih iz bolnišnice: v bolnišnico 75/iz 80

– Št. umrlih:15/skupaj doslej 5.254/

– 7-dnevno povprečje okužb: 1.986 (-77)

Pregled po regijah in občinah – Aktivna povezava

CEPIVO IN CEPLJENJE –  Po podatkih NIJZ-ja je z enim odmerkom cepiva proti covidu-19 cepljenih 1.232.174  (58 %) ljudi, z vsemi odmerki pa 1.151.722 ljudi (55%).

Pri sosedih…

Hrvaška – Doslej je na Hrvaškem povezano s covid-19 umrlo 11.043 ljudi (76 oseb je umrlo zadnji dan). Na novo okuženih je 5.341 ljudi ob 13.928 testiranih. V hrvaških bolnišnicah se jih zdravi 2.391 od tega jih 311 potrebuje intenzivno nego.

  • Hrvaška vlada je v Sabor poslala spremembo Zakona o nalezljivih boleznih, ki določa kazni za odgovorne, ki ne bodo poskrbele za kontrolo covid potrdil tako v zasebnem, kot javnem sektorju. Kot je zapisano na vladni strani, se bodo kazni gibale med 30. 000 (3.912 €) do 50.000 (6.519 €) kun.

Avstrija – V Avstriji so včeraj zabeležili 8.882 novih okužb. V bolnišnicah je trenutno 3.241 bolnikov, na oddelkih za intenzivno nego pa je 637  bolnikov. Doslej je v Avstriji povezano s covid-19 umrlo 12.697 oseb.

Potovanje v države članice Evropske unije – Spletna platforma Re-open EU je informativni pripomoček (na naslovu: https://reopen.europa.eu/sl/), ki v 23 evropskih jezikih nudi vse bistvene podatke, potrebne za načrtovanje potovanja v države članice EU (informacije o prehodu meja, omejitvah potovanj, javnozdravstvenih in varnostnih ukrepih, razpoložljivih storitvah ter različne praktične informacije za popotnike).

Dobro je vedeti – Za vse, ki se odpravljate v tujino ali se vračate iz nje, velja opozorili, da se velja seznaniti s pogoji prehajanje meja različnih držav in seveda meja naših sosedov.

Podatki po svetu – https://ourworldindata.org/coronavirus /Objavo pripravil: J. Temlin/Foto: arhiv LN

Veš, kaj ješ  – nasveti za prehrano na delovnem mestu

Ljubljana, 2. december 2021 – Ustrezna prehrana vpliva na zdravje in počutje, to pa je povezano tudi s storilnostjo na delovnem mestu, aktivnostjo v prostem času. Marsikdo se prepričuje, da mu (pre)hiter tempo življenja ne dovoljuje zdravega in uravnoteženega načina prehranjevanja. Res je, ni preprosto. Vendar z nekaj samodiscipline in načrtovanja, je tudi to mogoče. Na ZPS so pripravili nekaj nasvetov za boljše prehranske izbire na delovnem mestu.

1. Obroke si pripravimo sami

Če je vaša izbira živil na delovnem mestu omejena, vam svetujemo, da si hrano raje prinesete od doma. S tem, ko obroke pripravljamo sami, imamo nadzor nad sestavinami, ustreznim razmerjem med hranili in načinom priprave živil. Ideje za uravnotežene in okusne recepte lahko najdemo na spletni strani Veš kaj ješ.

2. Obroke načrtujmo v naprej

Priporočljivo je, da prehranjevanje na delovnem mestu načrtujemo v naprej. Na primer obroke si pripravimo že prejšnji večer oziroma si v službo odnesemo hrano, ki je ostala od večerje. S tem bomo prihranili veliko časa in tako poskrbeli za čim večjo učinkovitost tudi v najbolj napornih dneh.

3. Bodimo pozorni na ustrezno razmerje med hranili

Pri pripravi posameznega obroka upoštevajmo naslednje pravilo: ena dlan beljakovinskega živila, ena pest škrobnega živila in dve pesti zelenjave oziroma sadja. Pri pripravi obroka pa uporabljajmo nenasičene maščobne kisline, kot je na primer ekstra deviško oljčno olje, repično olje…

4. Poskrbimo za ustrezen ritem prehranjevanja

Veliko ljudi zaradi pomanjkanja časa izpušča glavne obroke, lakoto pa teši s številnimi majhnimi, a energijsko bogatimi prigrizki, kot so keksi, napolitanke, slano pecivo… Takšno vedenje ni priporočljivo, saj pogosto vodi do kasnejšega, večernega prenajedanja. Zato je zelo pomembno, da v osem urnem delovniku poskrbimo za ustrezno število obrokov. V tem času naj bi zaužili dva glavna obroka (na primer zajtrk in kosilo) in eno manjšo malico.

5. Zdrava izbira naj bo vedno na dosegu roke

Najpogosteje posegamo po hrani, ki jo imamo na razpolago. Zato bonbonov, čokolade ali drugih sladkih in slanih priboljškov ne hranimo v pisarni. Na delovnem mestu si raje uredimo prostor, kjer bomo shranjevali manjše količine prigrizkov z bolj ustreznim prehranskim profilom, kot so na primer jabolka, ovseni kosmiči, polnozrnati kruhki, ribje konzerve z zelenjavo, oreški…

6. Ne pozabimo na dovoljšen vnos tekočine

Čez dan naj bi spili približno 1,5 L tekočine. Za dovoljšen vnos vode moramo zato poskrbeti skozi celoten dan, tudi v času dela. Da bomo imeli tekočino vedno pri roki, svetujemo, da s seboj nosimo bidon z vodo ali nesladkanim čajem. Sladkim napitkom pa se zaradi višje vsebnost sladkorja raje izognimo.

7. Boljša prehranska izbira v avtomatu s hrano

Avtomati s hrano predstavljajo hitro in enostavno rešitev za potešitev lakote. Čeprav se v večini avtomatov pretežno nahajajo prigrizki z visoko energijsko in nizko hranilno vrednostjo, pa si lahko bolj uravnoteženo malico z malo iznajdljivosti sestavimo tudi iz živil iz avtomata. Namesto po mastnem sendviču, sladkem rogljičku ali čokoladnem mleku tako raje posezimo po navadnem jogurtu, solati, svežem sadju, oreških… Še več idej, kaj izbrati na prodajnem avtomatu, preverite na povezavi. Če si zraven privoščimo tudi topel napitek, naj ta ne vsebuje dodanega sladkorja. V avtomatu v vašem podjetju ni zdravih izbir? Opozorite delodajalca, da to lahko od ponudnika zahteva. Preprosto naj ponudnik upošteva Priporočila za polnjene prodajnih avtomatov.

8. Zdrava izbira pri dostavi hrane, v menzi ali restavraciji

Ob dneh, ko si hrane na delovno mesto ne moremo prinesti od doma, je lahko ustrezna alternativa tudi naročanje hrane, obisk menze ali restavracije. Pri izbiri obroka upoštevajmo pravilo dlani oziroma pesti . Izogibajmo se ocvrti hrani, mastnim kosom mesa in energijsko bogatim prelivom. Namesto tega raje izbirajmo preproste jedi, kot so na primer enolončnice ali jedi, ki vsebujejo zelenjavno prilogo, ribe ali puste kose mesa, stročnice in živila bogata s prehransko vlaknino, kot so na primer polnozrnate testenine.

Ob naročanju razmislimo tudi o porciji obroka – večje ni nujno tudi boljše. V samopostrežnih restavracijah si na manjši krožnik naložimo le toliko, kot bomo lahko pojedli, oziroma preverimo, ali lahko morda naročimo manjši, polovični obrok,  si veliko porcijo razdelimo s sodelavcem… Če obroka sami ne moremo pojesti v celoti, ga lahko tudi odnesemo s seboj in shranimo za kasneje. Vendar pa moramo pri tem poskrbeti za varnost hrane in obrok v hladilnik pospraviti najkasneje v roku dveh ur. Pa veste, kako velik naj bo vaš obrok? Preverite!

Zdravniki pozivajo prebivalstvo k cepljenju

Ljubljan, 1. december 2021 – Zaposleni v zdravstvu obveščajo vse, ki morda še ne verjamejo, da virus covida-19 lahko prizadene tudi njih. Zato so zaposleni v zdravstvu, ki se že dalj časa soočajo z izjemno težkim položajem in dejstvom, da je zdravstveni sistem na robu svojih zmogljivosti, pripravili video gradivo, s katerim želijo osveščati svoje sodržavljane, da je cepljenje trenutno edina alternativa, da virus premagamo.

Prav je, da začnemo verjeti strokovnjakom in se ne ozirati, kaj nam ponujajo t. i. Facebook »zdravniki«. Zato tudi mi objavljamo, posredovane nam videe, ki so ji pripravili Slovensko zdravniško društvo, Zdravniška zbornica Slovenije in Strokovno združenje zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije (njihove redstavitvene video pozive smo prenesli na YouTube – avtorska last ostaja njihova).

Kot so zapisali v svojem sporočilu za javnost, so prepričani, da si nihče ne želi, da se epidemija vleče v nedogled in da moramo vsi stremeti, da se čim prej vrnemo v življenje, ki smo ga bili vajeni in živeli pred epidemijo.

Da, tudi zato je vredno objaviti njihova video sporočila, da čim več ljudi vidi njihova pozitivna prizadevanja za varovanje in za zavarovanje zdravja vseh državljanov, za kar se zdravniki in ostalo zdravstveno osebje res požrtvovalno trudi./LN/