Slovenija/ZDA, 28. april 2025 – Ko boste srečali prebivalca ZDA, vam bo večina njih rekla, da so Američani. Ali drugače rečeno z opredelitvijo Američan označujejo svoje državljanstvo, in redko pred tem etnično pripadnost. Logično, ker je Amerika nastala kot država priseljencev — ljudi, ki so prišli v ZDA iz Evrope, Afrike, Azije, in drugod. Zato nacionalna identiteta ZDA temelji na državljanstvu in vrednoti, kot so ustava, svoboda, enakost, ne na skupni krvi, jeziku ali zgodovini posameznega naroda.

Recimo v Sloveniji in večini evropskih in drugih državah po svetu – morda ni tako le še v Avstraliji – pa je narodna identiteta pogosto močno povezana z etnično skupnostjo, skupnim jezikom, kulturo in zgodovino. Zato govorimo o slovenskem državljanstvu (pravno), a ko rečemo “Slovenec”, pogosto mislimo na pripadnika slovenskega naroda, ne zgolj na državljana.

Torej:

• ZDA = državljanstvo = Američan
• Evropa = pogosto etnični narod + državljanstvo = Slovenec, Nemec, Italijan…

Recimo, da se neka oseba – Anamarija, rodi v ZDA, njena starša pa sta iz Slovenije.

• V ZDA: Anamarija avtomatično postane ameriška državljanka (po rojstvu na ameriških tleh — t. i. jus soli, pravica zemlje). Zato bo Ana uradno Američanka, četudi doma govori slovensko in je vzgojena v slovenski kulturi. Američani gledajo predvsem: ali imaš ameriški potni list? Si del naše države? Potem si Američan.
• V Sloveniji: Če bi Anamarija, ona iz ZDA, živela v Sloveniji in zaprosila za slovensko državljanstvo, bi uradno postala slovenska državljanka. Ampak veliko Slovencev bi jo še vedno gledalo kot “Američanko slovenskih korenin”, ne kot čistokrvno Slovenko — ker pri nas ni dovolj samo državljanstvo, ampak tudi skupna jezikovna, kulturna pripadnost, da te doživljajo kot “enega od nas”.

Ključna razlika je:

• V ZDA ti identiteto daje država.
• V Sloveniji in večini Evrope pa ti identiteto daje narod.

In še ta zanimivost – Slovenija je zanimiva po tem, da ima veliko mešanih zakonov med narodi nekdanje umetne tvorbe Jugoslavije, da imajo balkanski narodi s tega področja to navado, da pravijo, v primeru, če je recimo oče Srb in mati Slovenka, da je otrok »njihov« – torej je Srb. A velja tudi obratno. Če je recimo mati Srbkinja in oče Slovenec, velja le v Sloveniji – tudi v primeru je potomec »njihov« – torej Srb.

Je pa res, da se to pravilo v Sloveniji rado uveljavlja v medijih in medsebojni komunikaciji prišlekov, če gre recimo za uspešnega športnika ali kulturnika. No, če mu ni bilo dano, da je bil izrazito uspešen, si ga praviloma ne prisvajajo, da je »njihov«.

No, ostanimo pri osnovnem pojasnilu, zakaj se prebivalci ZDA imajo za Američane in Evropejci, državljani neke evropske države za Slovence, Nemce, Italijane…oz. državljani eno od držav s tega področja./J.T./Foto – le ponazoritvena