Morda niste vedeli – Charles Nodier o Slovencih: narodni značaj in jezik v 19. stoletju

Slovenija, 22. marec 2026 – Leta 1813 je Charles Nodier s polnim imenom Jean-Charles-Emmanuel Nodier, francoski pesnik pisatelj, leksikograf, prirodopisec in urednik Slovence opisal kot narod brez morilcev, tatov in zlobnežev – zapis, ki še danes vzbuja pozornost.

Francoski novinar in književnik Charles Nodier je leta 1813 med januarjem in septembrom prebival v Ljubljani, kjer je deloval kot zadnji urednik uradnega lista Ilirskih dežel Télégraph officiel.
V tem času je spoznal predvsem slovenske dežele Krajnsko in Primorje.
V svojih spominih je zapisal, da je Télégraph officiel izhajal tudi v slovenskem jeziku (slave vindique), vendar do danes ni znan noben ohranjen slovenski izvod.
V članku Statistique illyrienne je izrazil občudovanje nad deželo, ki združuje morje in Alpe.
Posebej je poudaril slovenski jezik, ki ga je označil kot izvoren in prvobiten.
V članku De la manière d’étudier l’histoire d’Illyrie (28. 1. 1813) je opozoril na podobnosti med prebivalci Ilirije in območjem švicarskih Alp.
Na tej podlagi je postavil hipotezo o sorodnosti galskega in ilirskega oziroma slovenskega ljudstva.
V 51. številki Télégrapha (27. 6. 1813) je ob predstavitvi slovarja Valentina Vodnika zapisal, da izraz »slave« pomeni »slovenski«.
Ob tem je poudaril razširjenost slovenskega jezika od Jadrana do Baltika ter od Črnega do Severnega morja.
Pohvalil je Vodnikovo odločitev, da se omeji na karnijščino kot narečje z značilnostmi velike starosti in domorodne čistosti.
Pozneje je ugotovil, da se na območju Ilirskih dežel ne govorijo le narečja, temveč tudi samostojni jeziki.
To je zapisal v delih Laybach (1821), La Langue et la littérature illyriennes (1836) in v Revue de Paris (1852).
V časniku La Quotidienne (1821) je zapisal, da je jezik v Ljubljani vendska slovenščina.
Leta 1836 je poudaril, da enoten ilirski jezik ne obstaja.
V svojih spominih Souvenirs de la Revolution et de l’Empire (1831) je Slovence opisal kot narod brez morilcev, tatov in zlobnežev, ki ga odlikujejo vzornost, zvestoba in moralna trdnost.

In še to! Vsako nedeljo vam bomo s pomočjo avtorja Matjaža Chvatala in ilustracijami Jurija Žitka predstavljali kdo so bili Sloveni in kakšen je izvor Slovencev. Članek in dokumentarec razkrivata stare kronike, jezikovne sledi in zgodovinske vire, ki odpirajo zanimiva vprašanja o zgodnji zgodovini slovenskega naroda.

Širši pregled in opis pa na voljo na aktivni spletni strani.… https://www.prepovedana-zgodovina.si/izvor-slovencev/charles-nodier-slovenci-narodni-znacaj/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.