Ljubljana, 24. maj 2025 – Za ljubitelje branja knjig ne bo odveč ta objava, ki sporoča, da so pri Cankarjevi založbi na knjižne police postavili štiri zanimive knjižne novosti. Gre za tri romane, ki ponujajo ob zanimivem branju tudi poglobljeno razmišljanje, in en potopis, ki porodi ideje, kaj »zavrteti«.

Pa pojdimo najprej do romanov, ki so jih na novinarski »prelistali« za to objavo urednik dr. Andrej Blatnik, ki so mu jih pomagali »listati«, in sicer, avtorica romana Miza za štiri Lara Paukovič in avtorica romana Smrt v rezidenci Karmen Petric, prevajalka Dušanka Zabukovec in urednica Andreja Peček. Svoj potopis Naj se vrti pa je »prelistala« kar avtorica Alenka Vreček, poslovenila pa ga je prevajalka Lili Potpara, saj ga je avtorica v osnovni izdaji izdala v angleščini.

In tako je potekalo »listanje«:

Roman Miza za štiri  – Lara Paukovič v svojem tretjem romanu Miza za štiri v središče postavi mlado žensko J., ki leto po materini smrti po naključju pride v stik z materino najboljšo prijateljico in njenim možem. Njihova druženja postajajo vse pogostejša, ob tem pa se vse bolj razkrivajo tudi globoke razlike v pogledih na spolnost, razmerja in družinske odnose. In? Zanimiv je zaključek romana, ki veliko razkrije.

Smrt v rezidenci  – Karmen Petric pa nas v svojem drugem romanu, kriminalki Smrt v rezidenci popelje v staro graščino, v kateri se zgodi umor, in nas seznani z višjim kriminalističnim inšpektorjem Danilom Toporišičem, ki sluti, da primer še zdaleč ni tako preprost, kot se zdi na prvi pogled. Zanimivo napisan roman, ki ne omogoča odlaganja romana.

Zrcalo in luč – Gre za z bookerjem nagrajenima romanoma Wolf Hall in Pripeljite obtožence avtorice Hilary Mantel, ki je jima zdaj pridružuje še roman Zrcalo in luč. Gre torej za zadnjo knjigo v trilogiji o Thomasu Cromwellu. Kot se ve se zgodba se začne leta 1536, seveda, če ste predhodna romani prebrali, veste tudi, da je Anne Boleyn mrtva in to, da se je Cromwell že uveljavil kot najtesnejši sodelavec Henrika VIII. Tistega Henrika VIII. Ki je bil angleški kralj, lord Irske in irski kralj (8. junij 1491/28. januar 1547), tisti, ki ste »te dni« morda opazili v britanski uspešnici Volčji dvorec, ki jo trenutno »vrtijo« na TV Slovenija. A za to objavo je bolj pomembno, da se lotite romana Zrcalo in luč, za gre za delo znamenite Hilary Mantel (1952–2022).  https://emka.si/pages/hilary-mantel

Naj se vrti  –  V tem primeru pa gre za potopis Alenke Vreček z naslovom Naj se vrti, v katerem  (originalna izdaja je izšla v angleškem jeziku, ker avtorica že 45 let živi v ZDA – zato je tudi, kljub temo, da izjemo dobro govori slovensko, a je želela strokovni prevod, ki ga je s svojim znanjem že omenjena prevajalka Lili Potpar) opisuje svojo kolesarsko avanturo od Lake Tahoe v Kaliforniji do La Ventane v Mehiki, na katero se je podala pri štiriinpetdesetih letih po zdravljenju raka na dojki. Njen potopis je hkrati razmislek o življenju in neustrašnem skoku v neznano, s katerim je uresničila svojo dolgoletno željo. Res zanimiv potopis, ki ga velja prilagojenja – brez avtoričinih težav – prilagojenega prebrati in lokalno »zavrteti«.

Zanimiva izbira in ideja za odložitev onih naprav za hitre prste. Kaj dodati ob teh prelistanih novosti O »širitvi« knjižne police Cankarjeve založbe. To, da se položenih knjig na knjižne police velja lotiti čim prej. /Objavo pripravila: Alenka T. Seme – tudi fotografije/