Ljubljana, 27. avgusta 2023 – Pri Mladinski knjigi so predstavili prevod biografije Borisa Pahorja (26. avgust 1913, Trst, umrl 30. maj 2022, Kontovel pri Trstu) Nikogaršnji sin, ki jo je napisala italijanska pisateljica in novinarka Cristina Battocletti. Biografijo, ki je v italijanščini izšla leta 2012, sta prevedla pisateljev vnuk Tadej Pahor in Edvin Dervišević.

Spremno besedo je prispeval pisateljev sin Adrijan Pahor, ki biografijo razume kot iskreno pisateljevo izpoved, da bi z njo dosegel osebno katarzo pa tudi kot njegovo etično in moralno zapuščino.

Po prepričanju Cristine Battocletti bi bil Pahor zelo vesel prevoda, obenem pa je na ljubljanski predstavitvi dela opozorila tudi na pomen knjige v italijanskem prostoru.

Po izidu knjige sta s tržaškim pisateljem ugotovila, da bi si želel še marsikaj povedati, zato sta biografsko delo dopolnila z nekaj dodatnimi poglavji. Ta uvajajo tudi slovenski prevod biografije.